O Terço de São Miguel Arcanjo, também conhecido como Coroa de São Miguel, é uma devoção formada por nove saudações em honra a São Miguel e aos nove coros dos anjos.
Em cada saudação, tradicionalmente se reza 1 Pai-Nosso e 3 Ave-Marias. Ao final, são rezados mais quatro Pai-Nossos em honra a São Miguel, São Gabriel, São Rafael e ao Anjo da Guarda. Essa estrutura aparece em fontes católicas dedicadas à devoção de São Miguel e é diferente do Rosário mariano tradicional. EWTN Great Britain
Neste guia você encontra a sequência completa, o significado de cada parte e como rezar mesmo sem ter um terço específico.
Neste Artigo
O que é o Terço de São Miguel?
O Terço de São Miguel é uma oração devocional ligada à veneração de São Miguel Arcanjo e dos nove coros angélicos.
A tradição dessa devoção é associada a Antónia d’Astónaco, religiosa portuguesa que relatou uma aparição de São Miguel, na qual teria recebido a orientação de honrá-lo por meio de nove saudações correspondentes aos nove coros dos anjos. A devoção foi posteriormente aprovada no século XIX. EWTN Great Britain
Os nove coros tradicionalmente mencionados são:
- Serafins;
- Querubins;
- Tronos;
- Dominações;
- Potestades;
- Virtudes;
- Principados;
- Arcanjos;
- Anjos.
A Coroa de São Miguel não é a mesma coisa que a oração curta de São Miguel associada ao Papa Leão XIII, embora as duas devoções possam fazer parte da vida de oração de quem tem devoção ao arcanjo.
Terço ou Coroa de São Miguel: qual é o nome correto?
Os dois nomes são usados.
Coroa de São Miguel é um nome tradicional para a devoção.
No Brasil, porém, muitas pessoas procuram por Terço de São Miguel, por isso esse termo também é bastante utilizado.
Neste artigo usamos os dois nomes para nos referir à mesma prática.
Como rezar o Terço de São Miguel
A sequência é simples depois que você entende a estrutura.
1. Faça o sinal da cruz
Comece como costuma iniciar suas orações:
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Amém.
2. Faça a oração inicial
Tradicionalmente, inicia-se pedindo a assistência de Deus:
Deus, vinde em meu auxílio.
Senhor, apressai-vos em socorrer-me.
Depois, pode-se rezar o Glória ao Pai.
As 9 saudações do Terço de São Miguel
Depois de cada saudação abaixo, reze:
1 Pai-Nosso + 3 Ave-Marias.
1ª Saudação — em honra aos Serafins
Peça, pela intercessão de São Miguel e dos Serafins, a graça de crescer no amor a Deus e na caridade.
Depois:
1 Pai-Nosso
3 Ave-Mariase “fechar com força”, use 1 decreto ao final
2ª Saudação em honra aos Querubins
Peça, pela intercessão de São Miguel e dos Querubins, luz para abandonar o pecado e caminhar com maior fidelidade na vida cristã.
Depois:
1 Pai-Nosso
3 Ave-Marias
3ª Saudação em honra aos Tronos
Peça, pela intercessão de São Miguel e dos Tronos, um coração verdadeiramente humilde.
Depois:
1 Pai-Nosso
3 Ave-Marias
4ª Saudação em honra às Dominações
Peça, pela intercessão de São Miguel e das Dominações, domínio sobre os próprios impulsos e fidelidade à vontade de Deus.
Depois:
1 Pai-Nosso
3 Ave-Marias
5ª Saudação em honra às Potestades
Peça, pela intercessão de São Miguel e das Potestades, proteção diante do mal e força contra as tentações.
Depois:
1 Pai-Nosso
3 Ave-Marias
6ª Saudação — em honra às Virtudes
Peça, pela intercessão de São Miguel e das Virtudes, perseverança na fé e força para permanecer no caminho do bem.
Depois:
1 Pai-Nosso
3 Ave-Marias
7ª Saudação em honra aos Principados
Peça, pela intercessão de São Miguel e dos Principados, espírito de obediência, serviço e fidelidade a Deus.
Depois:
1 Pai-Nosso
3 Ave-Marias
8ª Saudação em honra aos Arcanjos
Peça, pela intercessão de São Miguel e dos Arcanjos, perseverança na fé e auxílio para viver de acordo com os ensinamentos cristãos.
Depois:
1 Pai-Nosso
3 Ave-Marias
9ª Saudação em honra aos Anjos
Peça, pela intercessão de São Miguel e dos Anjos, proteção nesta vida e auxílio no caminho espiritual.
Depois:
1 Pai-Nosso
3 Ave-Marias
A estrutura de nove saudações, cada uma seguida por 1 Pai-Nosso e 3 Ave-Marias, é a forma tradicional da Coroa de São Miguel.
Como terminar o Terço de São Miguel
Depois das nove saudações, reze:
1 Pai-Nosso em honra a São Miguel Arcanjo
1 Pai-Nosso em honra a São Gabriel Arcanjo
1 Pai-Nosso em honra a São Rafael Arcanjo
1 Pai-Nosso em honra ao seu Anjo da Guarda
Essa sequência de quatro Pai-Nossos faz parte da forma tradicional da devoção. St. Michael
Depois, finalize com uma oração a São Miguel ou com uma oração pessoal.
Preciso ter um Terço de São Miguel específico?
Não é obrigatório.
O Terço de São Miguel costuma ter uma estrutura física diferente do Rosário tradicional, com grupos que ajudam a acompanhar as nove saudações. Existem modelos compostos por nove grupos correspondentes aos nove coros angélicos. EWTN Religious Catalogue
Mas você também pode rezar:
- com um terço comum;
- acompanhando a sequência escrita;
- usando os dedos para contar;
- ou seguindo este guia.
O objeto ajuda na contagem, mas a oração não depende dele.
Quantas contas tem o Terço de São Miguel?
O formato físico pode variar um pouco conforme o fabricante, mas tradicionalmente a estrutura é organizada em nove grupos, correspondentes às nove saudações.
Cada grupo permite acompanhar:
- 1 Pai-Nosso;
- 3 Ave-Marias.
Além disso, existem contas para as quatro orações finais.
Quanto tempo leva para rezar?
Não existe uma duração obrigatória.
Em geral, o tempo depende do ritmo da pessoa e de quanto silêncio ou reflexão ela inclui entre as saudações.
O importante é não transformar a oração em uma corrida para terminar rapidamente.
Se você está começando, pode acompanhar o roteiro escrito até memorizar a sequência.
Posso rezar o Terço de São Miguel todos os dias?
Sim.
A Coroa de São Miguel pode ser rezada como devoção pessoal com a frequência que fizer sentido para sua prática religiosa.
Algumas pessoas rezam diariamente; outras reservam dias específicos da semana ou períodos devocionais, como a Quaresma de São Miguel.
Não existe necessidade de associar uma frequência específica à garantia de algum resultado.
Para que serve o Terço de São Miguel?
Dentro da tradição católica, a oração é uma forma de:
- honrar São Miguel Arcanjo;
- honrar os nove coros dos anjos;
- pedir intercessão;
- pedir proteção espiritual;
- rezar por perseverança e fidelidade;
- aprofundar a devoção aos anjos.
É importante tratar isso como uma prática de fé, não como uma fórmula automática ou um ritual que garante resultados.
Posso oferecer o Terço por outra pessoa?
Sim.
Antes de começar, você pode apresentar uma intenção por:
- um familiar;
- uma pessoa enferma;
- uma decisão importante;
- sua família;
- uma intenção espiritual;
- uma necessidade particular.
A intenção não altera a estrutura tradicional do Terço.
Terço de São Miguel e oração de São Miguel são a mesma coisa?
Não.
A oração de São Miguel Arcanjo, associada ao Papa Leão XIII, é uma oração curta.
Já o Terço ou Coroa de São Miguel possui uma sequência própria de nove saudações aos coros angélicos.
Se procura apenas a oração tradicional, veja:
Oração de São Miguel Arcanjo para proteção: texto completo
Terço de São Miguel e Novena são iguais?
Também não.
O Terço é uma sequência de orações que pode ser rezada em qualquer dia.
A Novena de São Miguel é uma prática realizada durante nove dias consecutivos.
Você pode fazer uma ou outra, ou integrar o Terço à sua novena, conforme a devoção que estiver seguindo.
Veja como fazer a Novena de São Miguel
Posso rezar o Terço durante a Quaresma de São Miguel?
Sim.
O Terço pode ser incluído como oração complementar durante a Quaresma de São Miguel.
Não é necessário, porém, transformar todas as devoções a São Miguel em uma única rotina.
Se estiver fazendo a Quaresma, escolha uma estrutura que consiga manter com constância.
Veja como fazer a Quaresma de São Miguel
Quais são os nove coros dos anjos?
A tradição cristã costuma organizar os anjos em nove coros:
- Serafins
- Querubins
- Tronos
- Dominações
- Potestades
- Virtudes
- Principados
- Arcanjos
- Anjos
Essa organização deriva de diferentes referências bíblicas e da tradição teológica cristã. A EWTN, por exemplo, apresenta os nove coros ao explicar a Coroa de São Miguel. EWTN Great Britain
Qual é a origem do Terço de São Miguel?
A tradição do Terço de São Miguel é associada a Antónia d’Astónaco, que relatou ter recebido uma revelação privada de São Miguel pedindo nove saudações em honra dos nove coros angélicos. A devoção posteriormente recebeu aprovação e difundiu-se entre os fiéis. EWTN Great Britain
Quando você encontrar na internet relatos de promessas específicas associadas à devoção, é melhor entendê-los dentro do contexto de revelação privada e tradição devocional, e não como uma garantia automática de acontecimentos.
Preciso rezar as nove saudações exatamente?
Se você deseja rezar a Coroa tradicional de São Miguel, sim: é justamente a estrutura das nove saudações que caracteriza essa devoção.
Você pode adaptar horário, local e intenção, mas não faz sentido substituir as nove saudações por frases próprias e continuar chamando a prática de Terço de São Miguel tradicional.
Perguntas frequentes
Quantos Pai-Nossos são rezados no Terço de São Miguel?
São rezados nove Pai-Nossos, um após cada saudação, e mais quatro Pai-Nossos ao final.
Quantas Ave-Marias são rezadas?
São três Ave-Marias após cada uma das nove saudações, totalizando 27 Ave-Marias.
Precisa rezar com terço físico?
Não.
Pode rezar antes de dormir?
Sim. Não existe um horário obrigatório.
Posso rezar sozinho?
Sim. A devoção pode ser feita individualmente ou em grupo.
O Terço de São Miguel substitui o Rosário?
Não. São devoções diferentes.
Pode rezar durante a Quaresma de São Miguel?
Sim.
Por onde continuar sua devoção a São Miguel?
Se você quer conhecer outras práticas, veja também:
→ Oração de São Miguel Arcanjo para proteção
→ Quaresma de São Miguel: como fazer
→ Novena de São Miguel Arcanjo
→ Ladainha de São Miguel Arcanjo
→ Consagração a São Miguel Arcanjo
